Exemplos de uso de "вопроса" em russo com tradução "pregunta"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2538 pregunta1111 cuestión870 asunto363 cosa57 signo de interrogación2 outras traduções135

mostrar

Начнём со старого вопроса Коперника: Comencemos con la antigua pregunta copernicana:

Затем идёт первая часть вопроса. Después viene la primera parte de la pregunta.

Я хочу начать с вопроса: Quisiera empezar con una pregunta:

Затем - моя любимая часть вопроса. Después viene mi parte favorita de la pregunta.

Начнем с более легкого вопроса. Responderé primero a la pregunta más fácil.

Он задал Кастро три вопроса: Le hizo tres preguntas:

Это вынуждает меня задавать два вопроса: Esto me lleva a formular dos preguntas:

Итак, у меня к вам два вопроса. Y ahora hay dos preguntas para ustedes.

Теперь вы можете задать себе три вопроса. Ahora, ustedes pueden hacerse tres preguntas en este punto.

Вот три вопроса, взятые из моей работы. Estas son tres preguntas extraídas de mi trabajo.

Итак, я предложил бы вам три вопроса. Así que les propongo tres preguntas.

Мне часто задают два вопроса об этом проекте. Me han hecho dos preguntas sobre este proyecto:

Это, как говорится, IQ тест из одного вопроса, ОК? A esto lo llamamos un test de Coeficiente Intelectual de una sola pregunta, ¿sí?

Однако в Берлине, кажется, никто не понимает этого вопроса. Sin embargo, en Berlín nadie parece entender la pregunta.

Последние события в трех странах подчеркнули важность этого вопроса. Los hechos recientes acontecidos en tres países pusieron de manifiesto la importancia de esta pregunta.

Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня. Dos preguntas centrales planteadas por Young siguen teniendo actualidad.

Всякое новое творение создаёт два новых вопроса, две новые возможности. Cada nueva cosa crea dos nuevas preguntas y dos nuevas oportunidades.

Грубо говоря, это четыре шага, начинающихся с правильной постановки вопроса. A grandes rasgos, creo que se trata de cuatro pasos empezando por plantear la pregunta correcta.

Смерть Уэлби поднимает два вопроса, которые необходимо отличать друг от друга. La muerte de Welby plantea dos preguntas que es necesario distinguir.

"Вы читали лекцию, и сказали, что ответите ещё на 2 вопроса. "Bueno, Ud. estaba dando la charla y dijo que iba a recibir 2 preguntas más.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS