Exemplos de uso de "находится" em russo com tradução "estar"

Traduções:

todos2431 estar1487 estarse246 encontrarse243 caer31 situarse10 ubicarse8 obrar6 ubicar4 radicar4 habitar1 outras traduções391

mostrar

Наша школа находится возле парка. Nuestra escuela está cerca del parque.

Город находится у подножия горы. La ciudad está situada al pie de la montaña.

Кто находится с Вами рядом? ¿Quién está a su lado?

находится в городе Лос-Анжелесе; está en la cuidad de Los Angeles;

Пекарня находится на улице Пино. La panadería está en la calle Pino.

она находится в банковских кабинетах. está en los salones de los bancos.

Аптека находится на улице Фресно. La farmacia está en la calle Fresno.

Где находится пункт проверки аккредитации? ¿Dónde está el Punto de Acreditación?

Гора Эверест находится в Гималаях. El monte Everest está en la cordillera del Himalaya.

И знаете, где находится операционная? ¿Y saben dónde está la sala de cirugía?

Том находится в постели больной. Tom está en la cama enfermo.

Весь экипаж находится на борту. Toda la tripulación está a bordo.

Кипр находится в критической ситуации. Chipre está en una encrucijada decisiva.

Там находится остров моей мечты. Allí está la isla de mis sueños.

".где внутри неокортекса находится роза?" ¿Dónde está dentro del neocórtex?

Белый кот находится под деревом. El gato blanco está debajo del árbol.

Она находится в городе Ньюарк. está ubicado en Newark.

А под ней находится бюрократия. Por debajo está lo que llamamos burocracia.

Где находится касса продажи билетов? ¿Dónde está la oficina de venta de billetes?

Он находится в состоянии прострации. Está desesperado.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!