Exemplos de uso de "Хорошие" em russo com tradução "bon"

<>
Отсутствие новостей - это хорошие новости. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
Это позволяет делать хорошие рисунки. Ça fait un bon dessin humoristique.
Для этого есть хорошие основания. Non sans bonnes raisons.
Что ж, это хорошие новости. C'est une bonne nouvelle.
Они просто придумывают хорошие идеи. Ils pensent simplement à de bonnes idées.
Есть хорошие и плохие лжецы. Il y a des bons menteurs et des mauvais menteurs.
Хорошие фильмы расширяют наш кругозор. Les bons films élargissent nos horizons.
Хорошие новости в плохие времена De bonnes nouvelles dans une mauvaise passe
Таким образом, это хорошие новости. Donc il y'a de bonnes nouvelles.
Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие. Certaines personnes sont bonnes, certaines personnes sont mauvaises.
У меня хорошие отношения с соседями. J'ai de bonnes relations avec mes voisins.
Большинство из нас - хорошие, добрые люди. La plupart d'entre vous êtes des gens bons, avec un coeur tendre.
Вот в Москве сейчас хорошие консультанты. À Moscou, il y a aujourd'hui de bons consultants.
[Хотя] у некоторых были хорошие оценки. Certains avaient de bonnes notes.
Но постойте, я обещал хорошие новости. Mais au fait, ma conférence porte sur les bonnes nouvelles.
Но есть ещё и хорошие новости. Mais il y a de bonnes nouvelles.
"У меня хорошие дети", - добавляет она. "J'ai de bons enfants ", ajoute-t-elle.
У нас хорошие результаты в крэш-тестах." Nous avons de bons résultats au crash-tests."
Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений. Les bonnes décisions viennent des considérations prudentes.
И хорошие новости, что этот просто монстр. Et la bonne nouvelle, celle-ci est un monstre.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.