Exemplos de uso de "дверь" em russo

<>
mostrar
Когда дверь открылась, они убежали. Quand la porte s'ouvrit, ils s'enfuirent.
Вы помните, как раньше подсветка включалась и выключалась, щёлк-щёлк, когда вы закрывали дверь в машине? Vous rappelez-vous quand les lumières se contentaient de s'allumer et de s'éteindre, clic, clic, quand vous fermiez la portière d'une voiture?
Я не могу открыть дверь. Je ne peux pas ouvrir la porte.
Он обнаружил, что дверь закрыта. Il trouva la porte fermée.
Вас не затруднит закрыть дверь? Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
Пусть закроет дверь и сядет! Qu'il ferme la porte et qu'il s'asseye !
Дверь распахивается, и голос говорит: La porte s'ouvre, et la voix dit:
Пожалуйста, закрой за собой дверь. S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
Не открывайте эту дверь, пожалуйста. N'ouvrez pas cette porte, s'il vous plaît.
И я постучал в дверь. Et j'ai frappé à la porte.
Я услышал, как открылась дверь. J'ai entendu la porte s'ouvrir.
Закрой дверь, когда будешь уходить. Ferme la porte en sortant.
Просьба закрывать за собой дверь. Prière de refermer la porte derrière soi.
Он тихо постучал в дверь. Il frappa doucement à la porte.
Кто-то постучал в дверь. Quelqu'un a frappé à la porte.
Том не мог открыть дверь. Tom ne pouvait pas ouvrir la porte.
Закрой за собой дверь, пожалуйста. Referme la porte derrière toi, s'il te plaît.
Эта дверь ведёт в кабинет. Cette porte mène au bureau.
Каждая дверь в доме заперта. Chaque porte dans la maison est verrouillée.
Закройте за собой дверь, пожалуйста. Refermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS