Exemplos de uso de "политики" em russo
Целью подобного подхода должно быть стремление защитить экономику от дестабилизирующего воздействия политически мотивированных изменений экономической политики, в то же время не препятствуя способностям правительств устранять опасные дисбалансы.
Il s'agirait, selon une telle approche, de chercher à préserver les économies des impacts déstabilisateurs de changements de politiques motivés par des considérations politiciennes, sans pour autant entraver la capacité des gouvernements à corriger un certain nombre de déséquilibres dangereux.
Необходимость наличия идеологии экономической политики
La narration impérative de la politique économique
Многие политики являются горячими сторонниками данного помешательства.
Beaucoup de politiciens sont des complices enthousiastes de cette folie.
Некоторые известные американские политики высказались за бойкот.
En outre, des politiciens américains de premier plan se sont prononcés en faveur du boycott ;
Политики предлагают варианты его преодоления.
Les responsables de l'élaboration des politiques ont proposé des solutions pour y mettre un terme.
Правильные ли решения принимают политики от моего имени?
Est-ce que les politiciens prennent de bonnes décisions en mon nom?
Серьезные политики не выражаются подобным образом.
Les hommes politiques dignes de ce nom ne s'expriment pas ainsi.
То есть, с точки зрения проститутки, политики занимаются ерундой.
Donc, du point de vue d'un travailleur du sexe, les politiciens n'ont pas de bon sens.
Все они являются продуктами продуманной политики.
Tout ceci provient d'une politique bien déterminée.
Тебе не кажется, что все наши политики слишком старые?
Ne penses-tu pas que tous nos politiciens sont trop vieux ?
А насчёт влияния политики на экономику?
Mais qu'en est-il de l'impact de la politique sur l'économie ?
Некоторые журналисты и политики попросили политического убежища в других странах.
Certains journalistes et quelques politiciens se sont exilés.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie