Exemplos de uso de "своей" em russo com tradução "son"

<>
mostrar
Алиса спит в своей комнате. Alice dort dans sa chambre.
Он хлопнул дверью своей комнаты. Il claqua sa porte.
Он убрался в своей комнате. Il a rangé sa chambre.
Он сожалеет о своей ошибке. Il regrette son erreur.
Он наконец достиг своей цели. Il finit par atteindre son but.
Она дала своей подруге пощёчину. Elle gifla son amie.
Он играет в своей комнате. Il joue dans sa chambre.
Она настаивала на своей невиновности. Elle insistait sur son innocence.
Она сказала, что довольна своей жизнью. Elle dit être satisfaite de sa vie.
Он показал нам фотографию своей матери. Il nous a montré la photo de sa mère.
Она стёрла его из своей памяти. Elle l'a fait disparaître de sa mémoire.
Она не выходила из своей комнаты. Elle était dans sa chambre.
Он беспокоится о здоровье своей матери. Il se fait du souci pour la santé de sa mère.
Она ищет ключи от своей машины. Elle cherche les clés de sa voiture.
Она заботится о своей больной матери. Elle s'occupe de sa mère malade.
Он оставил своей жене огромное состояние. Il a laissé une énorme fortune à sa femme.
Он начал думать о своей семье. Il est en train de penser à sa famille.
Она заботилась о своей больной матери. Elle s'occupa de sa mère malade.
Она давно порвала со своей семьёй. Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps.
Он купил своей дочери новое платье. Il acheta une nouvelle robe à sa fille.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS