Exemplos de uso de "свой" em russo com tradução "son"

<>
mostrar
Он купил свой собственный Нано. Il a acheté sa propre Nano.
Он решил отложить свой отъезд. Il a décidé de reporter son départ.
Он достал свой носовой платок. Il sortit son mouchoir.
Каждая лиса свой хвост хвалит. Tout renard loue sa queue.
Он показал мне свой фотоальбом. Il m'a montré son album photo.
Ребёнок сделал свой первый шаг. Le bébé fit son premier pas.
В этом есть свой смысл. Cela a sa raison d'être.
Он открыл ей свой секрет. Il lui a révélé son secret.
Он опять потерял свой зонт. Il a encore perdu son parapluie.
Он показал мне свой альбом. Il m'a montré son album.
он видит свой собственный мозг. Il voit son propre cerveau.
БЕРЛИН - Германия сделала свой выбор. BERLIN - L'Allemagne a rendu son verdict.
Она открыла мне свой секрет. Elle m'a dit son secret.
Он снял меня на свой фотоаппарат. Il m'a pris en photo avec son appareil.
Он держит свой возраст в секрете. Il garde secret son âge.
Мой отец тщательно взвешивал свой ответ. Mon père pesa soigneusement sa réponse.
Бирма должна найти свой собственный путь. la Birmanie doit tracer seule son chemin.
У эсперанто есть свой собственный гимн. L'espéranto a son propre hymne.
Еврозона должна укрепить свой валютный союз. La zone euro devrait consolider son union monétaire.
У администрации Буша свой план игры. Le gouvernement Bush s'accroche à son plan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS