Exemplos de uso de "хорошее" em russo com tradução "bon"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2558 bon1403 bien1039 beau88 outras traduções28

mostrar

У меня было хорошее настроение. J'étais de bonne humeur.

У тебя хорошее чувство юмора. Tu as un bon sens de l'humour.

Хорошее начало предвещает хороший конец. Bon début promet bonne fin.

У неё очень хорошее настроение. Elle est de très bonne humeur.

Я хочу произвести хорошее впечатление. Je veux faire bonne impression.

Ты нашёл какое-нибудь хорошее решение? Est-ce que tu as trouvé une quelconque bonne solution ?

Все масло, которое прибывает туда - хорошее. Que toute l'huile de palme parte là-bas soit bonne.

Но как же получить хорошее правительство? Mais comment mettre en place un bon gouvernement ?

Я знаю хорошее место, чтобы пообедать. Je connais un bon endroit pour dîner.

Но каким должно быть хорошее соглашение? Mais que serait un bon accord ?

Правильная постановка "диагноза"- это хорошее начало. Pour commencer, il faut établir le bon diagnostic.

Хорошее владение иностранным языком требует времени. La bonne maîtrise d'une langue étrangère demande du temps.

У меня не очень хорошее зрение. Je n'ai pas une très bonne vue.

Хорошее управление хорошо само по себе. La bonne gouvernance est positive en soi et pour elle-même.

В Восточной провинции было положено хорошее начало: La province de l'Est a déjà pris un bon départ :

Я пришёл пораньше, чтобы занять хорошее место. J'étais là plus tôt pour obtenir une bonne place.

Цена низкая, но качество не очень хорошее. Le prix est bas mais la qualité n'est pas très bonne.

У большинства из них довольно хорошее образование. La plupart d'entre eux ont une assez bonne éducation.

Помни, что хорошее приходит тройкой, как и плохое. Souviens-toi que les bonnes choses viennent par trois ainsi que les mauvaises choses.

Конечно же, этого недостаточно, но это хорошее начало. Ce n'est pas assez, bien sûr, mais c'est un bon début.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS