Exemplos de uso de "Все" em russo com tradução "full"

<>
mostrar
Вот все отчеты по безопасности. That is a full analysis of the relevant security circuit traffic.
Персиковые деревья все в цвету. The Peach Trees are in their full bloom.
Ответ отрицательный, все места заняты. Negative, Ghost Rider, the pattern is full.
На все 40 морских саженей. The full 40 fathoms.
Необходимо реверсировать все количество в строке. You must reverse the full quantity for the line.
Все материалы статьи в формате HTML. The full content of your article, in HTML form.
Все находки я перечислю в рапорте. I shall of course submit a full report of my findings.
покрывающей все расходы, и получает её. Full scholarship. She gets it.
Рассеивающее поле все еще полностью задействовано. The scattering field is still in full force.
Реклама должна занимать все пространство элемента . Ads must take up the full size of the .
Все еще думаешь, что я врушка? Still think I'm full of it?
У нее светлые волосы, все в кудряшках. Her hair is light, and full of curls.
Портативная версия содержит все функции браузера Opera. The portable edition is a full-featured version of Opera browser.
И все же полномасштабная торговая война маловероятна. A full-scale trade war is unlikely.
Следовательно, основной удар кризиса все еще впереди: So the full impact of the crisis remains ahead of us:
Все ресурсы моего офиса в твоем распоряжении. The full resources of my office are at your disposal.
Все на баррикаде получили полный удар от взрыва. Everyone at the barricade got the full brunt of the blast.
Мы будем подавать все блюда и в баре. We'll serve the full menu at the bar.
Все еще под завязку наполнены нервным газом, так? Are still chock full of nerve gas, right?
Разумеется, я все вам выплачу, как только заработаю. Of course, I'll pay you back in full, as soon as I raise it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS