Exemples d’usage de "Которая" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Количество, которая определяет бюджетное количество. Quantity, which specifies the budget quantity.
Мы составили программу, которая будет: We put together a program that would, one:
Горничной Роуз, которая здесь работает. The maid Rose who works here.
Которая получила своего рода сложное. Which got kinda complicated.
Операционная система, которая испортила Рождество The Operating System that Stole Christmas
Кэрол, которая увезла нашего Эндрю. Carol who took our Andrew away.
Которая практикантка не носит трусики? Which intern is not wearing panties?
Америка, которая может сказать «нет» The America that Can Say No
Эта кошка, которая не изменилась. This female cat who doesn t change.
Которая очень рождественская, разве нет? Which is very Christmassy, isn't it?
Собачка, которая бегает по офису. Doggie that runs in the office.
Девочка, которая работает в булочной — симпатичная. The girl who works at the bakery is cute.
и которая из них - демократическая, And which one is a democracy?"
которая только что стала глобальной. that just went global.
Которая не могла постоять за себя? The one who didn't stand up for herself?
Дата, которая определяет дату проводки. Date, which specifies the date of the transaction.
Ткань которая нуждается в увлажнении. Tissue that needs to be wet.
И женщина, которая очень любит тебя. And a woman who loves you very, very much.
В Империи зла, которая всегда побеждает! The empire of evil, which always wins!
Это технология, которая была неизбежна. And it was a technology that was inevitable.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger