Exemplos de uso de "К" em russo com tradução "toward"

<>
На пути к альянсу надежды Toward an Alliance of Hope
К чему же нужно стремиться? Where are we going toward?
На пути к светоотражающей планете Toward a More Reflective Planet
На пути к иммунизированному миру Toward an Immunized World
Он полз/крался к врагу. We crept toward the enemy.
Долгий путь к торговой войне The Long March toward Trade War
Она направляется к лофту Бентона. She's headed toward Benton's loft.
Шаги к унификации выявляют простоту. Steps toward unification exhibit the simplicity.
Вперед, к новому зеленому соглашению Toward a Green New Deal
На пути к Атлантическому разводу? Toward an Atlantic Divorce?
Это первый шаг к цели. I think it's the first step toward that.
об отношениях латиноамериканских лидеров к США; about Latin American leaders' attitudes toward the United States;
К осуществимым целевым показателям изменения климата Toward a Viable Climate Target
Мы направляемся к подводному ангару джамперов. We're headed toward an underwater Jumper Bay.
Лично я склоняюсь к неограниченным правам. Personally I lean toward unlimited rights.
Благополучие общества и подготовка к отлету. The welfare of the community and the work toward the embarkation.
Я больше склоняюсь к мысли Реймонда. I lean more toward Raymond's thinking.
отношения к работе и управление бизнесом. attitudes toward work and corporate governance.
Это объясняет враждебность населения к Обаме. This explains the popular hostility toward Obama.
Гравитация притягивает вещи к центру Земли. Gravity pulls things toward the center of the earth.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!