Exemplos de uso de "Лучшее" em russo com tradução "good"

<>
mostrar
извлечь лучшее из плохой ситуации. is that fetuses are making the best of a bad situation.
Я сел на лучшее внутри. I got on better on the inside.
"Нолливуд - самое лучшее для людей. Nollywood is the best thing that can happen to them.
Он собирается устраивать лучшее шоу! He's gonna put on the best show!
Лучшее стрелковое оружие серийного производства. Best mass-produced combat weapon ever made.
Не лучшее время для разговора. This is not the best time forme to talk.
Но самое лучшее в конце: But the best is yet to come:
Какое средство лучшее от простуды? What is the best remedy for colds?
Они делают лучшее, что могут. They're doing the best they can do.
Я рассчитываю на ваше лучшее выступление. I'm counting on your best performance.
Обнять их и надеяться на лучшее. Pull them close, and hope for the best.
Лучшее сотрудничество, конечно же, - с детьми. The best collaboration, of course, is with children.
Должно же быть что-то лучшее". There has to be something better."
А сейчас явно не лучшее время. And this is manifestly not the best of times.
Лучшее развлечение, если не считать видеоигры. Next best thing to a video game.
В результате, лучшее стало врагом хорошего. As a result, the best has become the enemy of the good.
А самое лучшее - я увидел животных. And best of all, I saw the animals.
Вам знакомо выражение - "смех - лучшее лекарство"? Are you familiar with the term, "laughter is the best medicine"?
Лучшее объяснение приходит из области психологии. A better explanation comes from the field of psychology.
Это было лучшее выступление в истории. That was the best performance ever.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS