Exemplos de uso de "Маму" em russo com tradução "mom"

<>
mostrar
Бен, позови маму к телефону. Ben, get your mom and put her on the phone.
Он похож на свою маму. He takes after his mom.
Маму он держал про запас. He kept my mom on the side.
Верни мою маму, черноглазая тварь! Give me my mom back, you black-eyed bitch!
Почему я должен нянчить Маму? Why do I have to babysit Mom?
Кажется, мы полжизни проводим, ожидая маму. I think we spend half our lives waiting on mom.
Поэтому я и оприходовал твою маму. That's how I bagged your mom.
Ты видишь, бесполезно убивать свою маму. See, there's no point in killing your mom.
Я хотел попросить маму приготовить ужин. I was gonna ask my mom to make dinner.
Она только что назвала твою маму потаскушкой. She just called your mom a slut.
Посмотри на маму, Бог ей в помощь. Look at Mom, God help her.
Нет, ты играешь маму, я играю папу. No, you play mom and I play dad.
"Давайте попросим вот эту маму прочитать писмо. "Let's ask that mom to read the letter.
Том рос отчаянно пытаясь осчастливить свою маму. Tom grew up desperately trying to make his mom happy.
Она не заменила мне маму, но очень помогла. And she didn't take my mom's place, but she picked up the slack.
Не похоже, что Бетани сильно любила твою маму. Doesn't look like Bethany liked your mom too much.
Мы пригласили его маму на ужин с нами. We're taking his mom out to an early bird dinner.
Я поеду в аэропорт и заберу твою маму. I'm going to the airport to pick up your mom.
Иногда мы целуем нашу маму или нашего дедулю. Sometimes we kiss our mom or our grandpa.
Сплетники говорят, что мы упрятали маму в больницу. Tongues are wagging about us sending Mom to the hospital, too.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS