Exemplos de uso de "Маму" em russo com tradução "mommy"

<>
mostrar
Эй, позови маму к телефону. Hey, hey, put Mommy on the phone.
Ты никогда не целуешь маму, зато потом целуешь Тессу! You never kiss mommy, and then you kiss Tessa!
Однажды я смогу достичь чего-то. Я хочу поблагодарить папу и маму. If someday I can achieve something, I would like to say thank you daddy and mommy.
Я марна Баттерман, мама Алли. I'm Myrna Butterman, I'm Alli's mommy.
Мама разрешает мне смотреть новости. Mommy lets me watch the news.
Я твой папа и твоя мама. I'm your daddy and your mommy.
Я буду перевертыш, как моя мама. I'm either gonna be a shape-shifter like my mommy.
Мама, я дала имя псу Хобсона. Mommy, I named Hobson's kookaburra.
Это для мамы на годовщину свадьбы. It's for Mommy's wedding anniversary.
Ах, душистый горошек, Мама скучает вам спасибо. Oh, sweet pea, Mommy misses you so much.
Мама и папа очень любят друг друга. Mommy and Daddy love each other very much.
Мам, я хочу, чтобы ты купила мне гранат! Mommy, I want you to buy me a pomegranate!
Мам, я хочу, чтобы ты купила мне гранату! Mommy, I want you to buy me a grenade!
Мама, почему у меня нет дяди с бородой? Mommy, why don't I have an uncle with a beard?
Друг мамы, Патрик, говорит, что бывал на дирижабле. Mommy's friend, Patrick, said he was on a blimp once.
Мама мне никогда не разрешает есть гамбургеры на завтрак. Mommy would never let me have hamburgers and milk shakes for breakfast.
Маме больше не придётся пугать в этом году никого. Mommy didn't get a scare this year either.
Сейчас, сейчас, опять ты заладил со своей мамой, Чарли. Now now, don't start with your mommy again Charlie.
Почему любовь мамы и папы оказалась в руинах, а? Why was mommy and daddy's love on the rocks, huh?
Ты думаешь, что папа и мама уделяют слишком много внимания. You think that Mommy and Daddy pay too much attention.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS