Exemplos de uso de "Несколько" em russo com tradução "multiple"

<>
Как интегрировать несколько социальных плагинов? How do I integrate multiple Social Plugins?
Чтобы добавить несколько аккаунтов Instagram: To add multiple Instagram accounts:
Можно выбрать несколько почтовых ящиков. You can also select multiple mailboxes.
Не запускайте параллельно несколько приложений. Avoid running multiple apps at once.
Напишите несколько версий каждого сообщения. Do write multiple versions of each message.
Параметры Авторизации кредитных карт (несколько) Credit card authorizations parameters (multiple)
Отображает несколько графиков в сетке. Displays multiple charts in a grid pattern.
Обнаружено несколько шлюзов по умолчанию Multiple default gateways detected
Выделить несколько характеристик одного продукта. Highlight multiple features of a single product.
Предложите несколько способов делиться материалами Offer multiple ways to share
Организации могут иметь несколько слоев. Organizations can have multiple layers.
Настроено несколько привязок SMTP-портов Multiple SMTP port bindings configured
Несколько ножевых ранений, всего семь. Multiple stab wounds, seven in total.
Несколько условий, исключений и действий Multiple conditions, exceptions, and actions
Можно также применить несколько фильтров. You can also apply multiple filters.
Формула массива, вычисляющая несколько значений. Array formula that produces multiple results.
Можно создать несколько адресных книг. Have multiple address books.
Несколько баз данных на том Multiple databases per volume
Найдено несколько иерархий общих папок Multiple public folder hierarchies found
Вы можете добавить несколько человек. You can enter multiple people here.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!