Exemplos de uso de "Обзор" em russo com tradução "review"

<>
Это обзор на "волчонка" брутален. This review of "Teen Wolf" is brutal.
Стадия 1: Обзор целей проекта Step 1: Review the objectives of the project
регулярный обзор информации, представляемой участниками; regular review of information that participants submit;
Периодический обзор и пересмотр законодательства Periodic review and revision of laws
Издавал "Обзор Законов" в Йеле. Made "Law Review" at Yale.
Обзор содержит много положительных заключений. The review contains many positive conclusions.
Обзор приложения VI к МАРПОЛ. Review of MARPOL annex VI.
Вы все сдадите обзор права. You'll all make the Law Review.
Положение в сфере занятости (общий обзор) Situation regarding employment (general review)
Был проведен обзор процесса отбора сотрудников. A review has been made of the selection process.
Обзор Wired: «Звездные войны: Пробуждение Силы» Star Wars: The Force Awakens, the WIRED Review
Ежедневные видео-отчеты и еженедельный обзор Daily Outlook Videos and Weekly Reviews
Обзор, рационализация и унификация мандатов: общие критерии Review, Rationalisation and Harmonisation of Mandates: General Criteria
Трехгодичный обзор ставок возмещения расходов на самообеспечение Triennial review of reimbursement rates for self-sustainment
Обзор документа о модульной концепции медицинского обеспечения. Review of the modular medical concept paper;
Обзор нынешнего положения в экономике и промышленности Review of the current economic and industrial situation
Я поехал туда, чтобы сделать юридический обзор. I went partly to make law review.
Существует типичный научный журнал, "Квартальный биологический обзор". Now, there's a typical scientific journal, the Quarterly Review of Biology.
Обзор образовательной программы 1997-2002 годов, Индия Review of the 1997-2002 education programme, India
Финансовый обзор: результаты оперативной деятельности за 2006 год Financial review: 2006 operational results
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!