Exemplos de uso de "Однако" em russo com tradução "however"

<>
Избирательный Суд, однако, решил иначе. The Electoral Court, however, decided otherwise.
Однако консолидация- это не реформа. Consolidation, however, is not reform.
Однако простого предотвращения войны недостаточно. However, mere avoidance of war is not good enough.
Однако была другая категория людей: There was, however, another, category of people:
Однако скептицизм все равно усилился. The skepticism, however, amplified.
Однако персонализировать эти приглашения невозможно. However, these invitations can't be personalized.
Однако существует множество примеров обратного. There is, however, plenty of anecdotal evidence to the contrary.
Однако корпус блока питания неразборный. However, the PSU is a sealed unit.
Однако говорить правду - не преступление. However, speaking the truth is not a crime.
Однако сегодня эти мечты потускнели. Today, however, all those dreams seem up for grabs.
Однако в феврале случилось обратное: In February, however, the opposite happened:
Однако гамбит Порошенко чреват опасностями. Poroshenko's gambit is fraught with danger, however.
Однако враги демократии не дремлют. Democracy's enemies, however, never rest.
Однако он не блокирует получателей. However, it isn't configured to block any recipients.
Однако, надежда еще не потеряна. Hope, however, is not lost.
Это, однако, не соответствует действительности. That bit, however, is untrue.
Однако эти опасения оказались неуместны. However, these concerns were misplaced.
Однако, сегодня рынок биотоплива ограничен. Today, however, trade in biofuels is limited.
Однако мы призываем к осторожности. However, we would urge some caution.
Однако здесь идет тонкая игра. More than a shell game is at work here, however.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.