Exemples d'utilisation de "Подружка" en russe

<>
afficher
Моя подружка сейчас начнет ревновать. My girlfriend's getting jealous.
Дэнни, Сабрина - моя старая подружка. Danny, Sabrina's one of my oldest friends.
Мэтью, мне не нравится, что твоя подружка остается ночевать в моем доме. Uh, Matthew, it's a little inappropriate for you to have a woman spend the night in this house.
Это твоя подружка с передозом? That your girlfriend O D'd?
Кто ты, моя пухленькая подружка? Who's my fat little friend?
Какие шансы имеет реальная подружка? What actual girlfriend stands a chance?
И твоя новая подружка, Зэд. And your new friend, Zed.
Привет, слышал, что твоя подружка чудит? Hey, you hear what your girlfriend's doing?
Эй, подружка, где мой чертов торт? Hey, lady friend, where the hell is my cake?
Она - наш штурман или твоя подружка? Is she our navigator or your girlfriend?
Нет, подружка приходила и попросила ликера. No, I had a friend come over, and she went into the liquor.
Ты расстроился, что твоя подружка кинула тебя. You're sad your little girlfriend flaked out on you.
Хочу заниматься дзюдо, как моя подружка Фани. I want to do judo, as my friend Fanny.
Что ж, эта маленькая подружка была симпатичной дешевкой. Well, that little girlfriend was pretty in a cheap sort of a way, of course.
Жена Мотке, Шула, хорошая подружка моей мамы. Shula, his wife, is a good friend of my mother's.
Он и его русская подружка, журналист, хотят рассказать миру правду. He and his Russian girlfriend, a journalist, want to get the truth out to the world.
Я вижу, ваша подружка написала небольшую статью. I see your friend's written a little article.
Эй, это не моя проблема, если твоя подружка слишком чувствительная. Hey, it's not my problem if your girlfriend's oversensitive.
Подружка, которая не даёт спокойно жить, Пак Гэ Ин. Without a worry in the world, my friend, Park Gae In.
Я просто говорю, что его подружка на троечку, в лучшем случае. I'm just saying, his girlfriend is a six at best.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger