Exemplos de uso de "Полный" em russo com tradução "full"

<>
mostrar
Полный доступ к финансовой статистике. Full access to the financial statistics.
Полный дом, семерки и валЕты. Full house, 7s and knaves.
У вас полный замок дыб! You've got a castle full of racks!
Вообразите себе город, полный еды. But also you have to imagine it full of food.
Я должна произвести полный анализ. I'll do a full analysis.
Начинаем полный спектральный анализ тела. Initializing full-body spectral scan.
Я подам полный отчет капитану. I will make a full report to our Captain.
Уводите нас отсюда, полный импульс. Get us out of here, full impulse.
Сотрудник, занимающийся отгрузкой (полный доступ) Shipping clerk (full control)
Свежевыжатый сок, полный фолиевой кислоты. Fresh squeezed and full of folic acid.
Агент по покупкам (полный доступ) Buying agent (full control)
Мы провели полный иммунный анализ. We did a full immunity workup.
Менеджер по продажам (полный доступ) Sales manager (full control)
Нужен полный осмотр и торакотомия. We need a full workup and likely a thoracotomy.
не полный охват хозяйствующих субъектов; Less than full coverage of business entities;
Мне нужен полный список пассажиров. I want a full passenger list.
Полный газ, да, вот так. Full power, yes, yes, yes, yes.
Я хотел бы полный пансион. I should like full board and lodging.
Сотрудник отдела продаж (полный доступ) Sales clerk (full control)
Полный голубей, уличных торговцев, бродяг. Full of pigeons, street vendors, vagabonds.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS