Exemplos de uso de "базы" em russo com tradução "base"

<>
mostrar
О поле базы маржинальной прибыли About the Marginal base field
Статья базы знаний Майкрософт KB3206632 Microsoft Knowledge Base article KB3206632
Мой клиент - командир патрульной базы. My client's the officer in command of the patrol base.
Требования по наличию клиентской базы Your own client base
Командир базы хочет вас видеть. Base commander needs to see you.
Разберитесь с сегментацией базы клиентов. Understand your segmented customer base.
Командир базы знает что мы здесь? The base commander knows we're here?
Всем подразделениям переключиться на частоту базы. All units should be back on base frequency.
Она исчезла с базы в Швайнфурте. She left the base at Schweinfurt.
Базы ставок уникальны для шаблона ставки. The rate bases are unique to the rate master.
Структуры базы ставки определяются в точках останова. The rate base structures rates in breakpoints.
Это я вчера добежал до второй базы. I got to second base last night.
Во-первых, она ограничивает размер потребительской базы. For starters, it limits the size of the consumer base.
Выберите услугу перевозчика для назначения базы ставки. Select a carrier service for the rate base assignment.
Размер его знаменитой «базы» значительно ниже 40%. His famous “base” is well under 40% of the public.
Введите уникальный идентификатор для назначения базы ставки. Enter a unique ID for the rate base assignment.
О поле базы маржинальной прибыли [AX 2012] About the Marginal base field [AX 2012]
Только то, что она выехала с базы. Just that it left the base.
Хитроумная политическая игра вокруг базы была интенсивной. The horse-trading around the base has been intense.
Я всё проверил перед выездом из базы. I checked it all before I left base.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS