Exemplos de uso de "больше" em russo com tradução "lot"
Traduções:
todos59655
many16083
much14471
large6066
big5164
great4738
a lot1771
high1324
bigger544
lot474
heavy429
number of212
vast168
plenty156
substantial97
numerous84
a number of72
great deal71
considerably43
good deal29
multi26
bolshoi16
sizeable8
sprawling8
mae3
bulky3
bolshoy2
burly2
a slew2
not any longer1
chunky1
majora1
king size1
outras traduções7585
Как говорят, глаза - зеркало души. Оказывается, они отражают намного больше.
So, they say the eyes are the windows of the soul - turns out they're a window to a whole lot more stuff.
— В этом случае в стране было бы гораздо больше внутренних капиталовложений».
“There could have been lot more domestic investment using this manner.”
«Перезагрузка защищает Грузию, потому что России теперь может потерять намного больше, чем прежде.
The reset protects Georgia because Russia now has a whole lot more to lose.
Пройдясь по квартирам самого старого дома Уфы, можно убедиться, что больше всех повезло супругам Лаврентьевым из квартиры № 4.
Having walked through the apartments of the oldest house in Ufa, it is evident that the Lavrentev couple from Apartment No. 4 are the luckiest of the lot.
Видел вашу машину на стоянке, решил заглянуть в, смотрите, если вы арестовали больше невинных мужчин в это утро.
Saw your car in the parking lot, thought I'd stop in, see if you've arrested any more innocent men this morning.
В конечном итоге, решение Путина вверить свою судьбу той части общества, которая наиболее религиозна, бедна и пассивна, - не самое мудрое; однако похоже, что сейчас ему больше всего необходимо не создание собственного всемирно-исторического наследия, а возможность выжить и остаться у власти.
In the long-term Putin’s decision to cast his lot with the more religious, poorer, and less dynamic parts of the country probably isn’t a very smart one, but he seems increasingly focused not on crafting some sort of world-historical legacy but on simply surviving in power.
На западе его считают "сторонником авторитарной власти", "автократом", даже "диктатором", в то время как в России огромное большинство людей считают его "самым демократичным" из руководителей на том основании, что он сделал больше, чем его предшественники для того, чтобы улучшить долю простых людей.
In the West, he is regarded as an "authoritarian," an "autocrat," even as a "dictator" while in Russia a huge majority regard him as the most "democratic" of leaders, on the grounds that he has done more than his predecessors to improve the lot of ordinary people.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie