Exemplos de uso de "вернитесь" em russo com tradução "return"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3380 return1794 go back763 get back384 be back281 revert111 arrive back18 get round to2 turn the clock back2 refer back1 relax back1 come around to1 outras traduções22

mostrar

Вернитесь на главную страницу Xbox. Return to Xbox Home.

Вернитесь на панель управления Xbox. Return to the Xbox Dashboard.

Патруль, вернитесь на машину времени. Patrol, return to the time-machine.

Освободитесь и вернитесь по настоящее время. Release and return to present time.

Вернитесь в документ, открытый в Word. Return to your document open in Word.

Вернитесь на страницу Моя учетная запись. Return to My Account.

Пожалуйста, прервите звонок и вернитесь к работе. Please terminate your call and return to work.

Когда вы заметите это, вернитесь к материалам. You should detect this and return to the content.

Вернитесь к консоли и попробуйте загрузить профиль снова. Return to your console and try to download your profile again.

Уважаемая, вернитесь на тот срок, что я рекомендовал. Look, good woman, return for the period I recommend.

Либо вернитесь на страницу, выбрав соответствующий сайт в списке. Or, return to a page by selecting any site in the list.

Вернитесь в раздел Адреса эл. почты на странице настроек. Return to the Email Addresses section on the Settings page.

Вернитесь на главную страницу, нажав кнопку Xbox на геймпаде. Return to the Home screen by pressing the Xbox button on your controller.

Вернитесь в Центр администрирования и выберите команду Изменить пользователя. Return to the admin center, and choose Edit a user.

Вернитесь в окно, в котором необходимо ввести код безопасности. Return to the window that is asking you for the security code.

Если сделать это не получается, вернитесь к шагу 2. If it doesn’t work, return to step 2.

Пожалуйста, вернитесь в раздевалки и оставьте вашу форму персоналу. Please return to the dressing rooms and leave your uniforms with the attendant.

Вернитесь на страницу настройки Office 365 и щелкните Обновить. Return to the Office 365 Setup page and choose Refresh

Отмените изменения и вернитесь к первоначальному внешнему виду сайта группы. Back out the changes and return to the previous team site look and feel.

Вернитесь к консоли Xbox 360 и загрузите профиль еще раз. Return to the Xbox 360 console and download your profile.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS