Exemplos de uso de "верхнего" em russo com tradução "top"

<>
mostrar
Маленький - от верхнего ящика стола. The small one's to the top drawer in my desk.
Коснитесь верхнего левого угла > Настройки. Tap the top-left corner > Settings
Разворачивание выполняется после разрешения верхнего уровня. Expansion occurs after top-level resolution.
Коснитесь верхнего правого угла в Ленте. Tap in the top-right corner of Feed.
1 Точка крепления верхнего страховочного троса 1 Top tether attachment point
5 Детали крепления верхнего страховочного фала ISOFIX 5 ISOFIX top tether attachment
Уведомления теперь включены в источник верхнего уровня "Уведомления". Notification is now included in the top-level source "Notifications."
Объект верхнего уровня представляет корневую организацию Contoso, Ltd. The top-level tier represents the root organization Contoso, Ltd.
Группе безопасности «Все» разрешено создавать общие папки верхнего уровня Everyone security group is not denied the right to create top-level public folders
Чтобы создать общую папку верхнего уровня, пропустите этот шаг. If you want to create a top-level public folder, skip this step.
Чтобы свернуть пункт меню верхнего уровня, щелкните этот пункт. To collapse a top-level menu item, click the item.
Вы можете выбрать один из следующих доменов верхнего уровня: You can choose from the following top level domains for your domain.
Повышение температуры приводит к отслоению верхнего слоя кожи, эпидермиса. The heat forces the separation in the top layer of skin, the epidermis.
Групповые сертификаты нельзя использовать с другими доменами верхнего уровня. You can't use wildcard certificates with other top-level domains (TLDs).
Папки верхнего уровня отображаются на боковой панели менеджера закладок. Top-level bookmark folders appear on the manager's sidebar.
Элементы меню верхнего уровня, с которыми могут взаимодействовать пользователи. Top-level menu items that user can interact with.
Элемент верхнего уровня, в котором содержатся все объявления из ответа Top-level element wraps each ad in the response
3: Габариты соединителя верхнего страховочного троса ISOFIX (типа крюк) Рис. Figure 3: ISOFIX Top tether connector (hook type) dimensions
текст: седьмая строка от верхнего поля страницы, шрифт Arial 12; text: seventh line down from top of page, font Arial 12;
Вы увидите две "закрепленных линии", пересекающихся у левого верхнего угла ячейки. You'll notice two "frozen lines" will appear, which intersect at the top-left corner of the cell.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS