Exemplos de uso de "во время" em russo com tradução "during"

<>
mostrar
Во время транзакции произошла ошибка. An error has occurred during the transaction.
Не трепись во время лото. Don't talk during the bingo.
Страшный конфликт во время праздников? Dreading conflict during the holidays?
во время глобального финансового кризиса. during a global financial crisis.
Давление упало во время рентгена? Did her blood pressure drop during the barium swallow?
Он утонул во время рафтинга. He drowned during the trip.
Никаких разговоров во время занятий. No talking during study sessions.
Во время еды не читают. Do not read during the meal.
Мы разминулись во время битвы. We got separated during a battle.
Во время фильма они разговаривали. They talked during the movie.
Орущий ребенок во время фильма? Screaming baby during the picture?
Сегодня, во время пожарной тревоги. Today, during the fire alarm.
Во время подземного толчка, да? During the earth tremor's was it?
Он спал во время урока. He was asleep during the lesson.
Я поранился во время физкультуры. I injured myself during the physical education lesson.
Его подстрелили во время угона. He was shot during a carjacking.
Во время урагана царил беспредел. Was lawlessness during the storm.
Общайтесь во время многопользовательских игр. Chat during multiplayer games.
Во время полного лунного затмения? During the total lunar eclipse?
Во время перерывов я смотрел телевизор. I watched TV during my breaks.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS