Exemplos de uso de "вторжениями" em russo com tradução "invasion"

<>
Но это не ограничилось лишь военными вторжениями в Афганистан и Ирак под руководством США; многие страны, также увеличили мониторинг и контроль отечественных средств массовой информации и обычных граждан. But the US-led military invasions of Afghanistan and Iraq were not the whole of it; many countries also ramped up monitoring and policing of domestic media and ordinary citizens.
Вторжение США было серьезной ошибкой. The US invasion was a grave mistake.
Это вторжение в личную жизнь. It's the invasion of privacy.
Вторжение Саддама Хуссейна в Кувейт Saddam Hussein's Invasion of Kuwait
Первое британское вторжение в Ирак Britain's First Invasion of Iraq
Как будет проходить такое вторжение? How would such an invasion unfold?
Вторжение в Афганистан было оправданным: Afghanistan's invasion was justified:
Это ничто иное, как вторжение. It is nothing less than an invasion.
И советского вторжения в Бессарабию. And the soviet invasion of bessarabia.
Вторжение во Францию - наш наивысший приоритет. The invasion of France is our topmost priority.
Это вторжение в личную жизнь, МакГи. That is an invasion of privacy, McGee.
Ничто тогда не предотвратило российское вторжение. Nothing prevented a Russian invasion.
Это вторжение в его личную жизнь. It's not right, it's an invasion of his privacy.
Эй, это вторжение в личную жизнь. Hey, that's an invasion of privacy.
Это вторжение в мою личную жизнь. That's an invasion of my privacy.
Этого вторжения в мою личную жизнь. This invasion of my privacy.
Немцы не знали, где будет осуществляться вторжение. The Germans didn't know where the invasion would come.
Это все еще вторжение в личную жизнь. It's still an invasion of privacy.
Вторжение могло бы состояться в конце лета. Invasion could take place at summer's end.
Однако это не остановило вторжение в Ирак. None of that stopped the invasion.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.