Exemplos de uso de "вызова" em russo com tradução "call"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2956 challenge1508 call1142 calling72 challenging63 defying13 summons10 subpoena8 defiance5 invocation3 invoking2 dare2 snub1 triggering1 summoning1 outras traduções125

mostrar

Пример вызова версии v2.2: For example, here's a call to v2.2:

Нет вызова - мы дадим отбой. No call, we back away.

Добавление действий по переводу вызова Adding Call Transfer actions

Совершение вызова с помощью голосового набора Make a call by using voice dialler

Эбби, это не требует вызова команды. Abby, that doesn't warrant a team call-out.

Префикс, используемый для направления международного вызова. The prefix that is used to direct a call internationally.

Кнопка с обезболивающим, кнопка вызова врача. Pain relief button, call button.

Включение и выключение функции ожидания вызова Switch call waiting on/off

Скажите, доктор, какова причина Вашего срочного вызова? Tell me doctor, what is the reason for your urgent call?

Выбор правила автоответчика для каждого входящего вызова Selecting a call answering rule for each incoming call

Используйте голосовые команды Bluetooth для осуществления вызова. Use Bluetooth voice commands to make your call.

Кнопка «Отправить» служит для вызова диалога сообщения. The Send button will call a Message dialog.

Кнопка «Поделиться» служит для вызова диалога «Поделиться». The Share button will call a Share dialog.

Чтобы выключить ожидание вызова, снимите флажок Параллельный вызов. To switch call waiting off, untick Call waiting.

Вставьте после первого вызова FB.init следующий код. Insert the following after your original FB.init call:

Выключить тестовый режим можно с помощью следующего вызова: You can turn off the test mode by following call:

Эй, вы наверное здесь из-за моего вызова. Hey, you're probably here responding to my call.

Чтобы включить ожидание вызова, поставьте флажок Параллельный вызов. To switch call waiting on, tick Call waiting.

При совершении вызова по внешнему номеру телефона для абонента. When it places a call to an external telephone number for a caller

Кнопка вызова: звонок по тому или иному номеру телефона. Call button: Call a phone number

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS