Ejemplos de uso de "дисков" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Отсутствует спецификация дисков группы хранилища Storage group drive specification is missing
Факторы, учитываемые при выборе типов дисков Factors to consider when choosing disk types
Программа обмена дисков с играми Game Disc Exchange Program
Просто много жестких дисков и проводки. Just a lot of hard drives and wires.
Счетчики производительности логических и физических дисков отключены Logical and Physical disk performance counters are disabled
Поддерживаемые регионы и форматы дисков Supported regions and disc formats
Она сначала разобралась с процедурой поиска по таблице жестких дисков. She did the subroutine for the hard drive table lookups first.
Размер полосы в массиве дисков RAID (КБ) Disk array RAID stripe size (KB)
Типы дисков, которые можно записывать Different discs you can burn
Решение 6. Измените формат жестких дисков с FAT32 на NTFS Solution 6: Change FAT32 hard drives to NTFS
Serial Attached SCSI — это последовательный интерфейс для дисков SCSI. Serial Attached SCSI is a serial interface for SCSI disks.
Обмен дисков с играми для Xbox One Xbox One game disc exchange
Вставьте компакт диск с Exchange в дисковод для компакт дисков. Insert the Exchange CD into your CD drive.
В следующей таблице приведены указания по типам дисков Windows. The following table provides guidance about Windows disk types.
Обмен дисков с играми для Xbox 360 Xbox 360 game disc exchange
Оптимизировать использование диска следует при добавлении новых дисков в существующий пул. When you add new drives to an existing pool, it's a good idea to optimize drive usage.
Типы дисков Windows для роли сервера почтовых ящиков Exchange 2016 Windows disk types for the Exchange 2016 Mailbox server role
20 компакт дисков или 12 VHS лент. 20 compact discs or 12 VHS tapes.
Устранена проблема, связанная с политикой работоспособности кластеров для обработки нереагирующих кластеризованных дисков. Addressed issue associated with the clustering health policy for handling unresponsive clustered drives.
Обычно Майкрософт не предоставляет документацию по устранению неисправностей дисков конкретных производителей. Generally, Microsoft does not provide documentation about troubleshooting disk failures for specific hardware vendors.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR