Exemplos de uso de "добавляется" em russo com tradução "add"
Оговорка добавляется в начало текста сообщения.
Add the disclaimer to the beginning of the message body.
(Все это добавляется автоматически приложением Outlook.)
(All of this was added automatically by Outlook.)
Следовательно, поле автоматически добавляется в отчеты.
Therefore, reports automatically add the field.
Контактная информация добавляется в запрос предложения.
The contact information is added to the RFQ.
Если клиент найден, он добавляется в проводку.
If a customer is found, the customer is added to the transaction.
Элемент добавляется в очередь при запуске загрузки.
The item is added to your download queue when you start a download.
Новая строка дохода добавляется к прогнозируемой должности.
A new earning line is added to the forecast position.
Одна строка выручки добавляется для каждой строки затрат.
One revenue line is added for each cost line.
Пошлина добавляется к чистой сумме до расчета налога.
The duty is added to the net amount before the sales tax calculation.
Эта ставка добавляется к ставке, рассчитанной для перевозчика.
This rate is added to the rate that is calculated for the carrier.
Поле заголовка Resent-From: добавляется в заголовок сообщения.
When a Resent-From: header field is added to the message header.
После кнопки добавить действие добавляется кнопка добавить исключение.
After the add action button, an add exception button is added.
a) в список открытых позиций условно добавляется новая позиция;
a) the new position is provisionally added to the list of open positions;
В форму Отчеты о стоимости запасов добавляется поле Диапазон.
In the Inventory value reports form, a Range field has been added.
Пошлина 2 добавляется к сумме налога после расчета налога.
Duty 2 is added to the tax amount after the sales tax is calculated.
Обратный вызов добавляется в действие или метод onCreate() фрагмента:
You add the callback to your activity or fragment's onCreate() method:
Эта группа добавляется в группу "Администраторы семейства веб-сайтов".
This security group is added to the Site Collection Administrators group.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie