Exemplos de uso de "запуска" em russo com tradução "launch"

<>
mostrar
Нажмите ее для запуска терминала. Click it to launch the terminal.
Пошел отсчет до запуска мишени. We have a target launch sequence.
Орбитальная динамика и средства запуска Orbital dynamics and launch vehicles
Начать отсчет для запуска ракеты. Start the countdown for the rocket launch.
Он должен подтвердить подлинность кодов запуска. He's here to authenticate the launch codes.
Изменение ссылки на панели быстрого запуска Editing a link in the Quick Launch
Он планирует переместить раньше день запуска. He plans to put the launch date forward.
Настройки однократного запуска эксперта и/или скрипта The Expert and/or Script Single-Launch Settings
Задать сочетание клавиш для запуска экранного диктора. Turn on the shortcut to launch Narrator.
На панели быстрого запуска выбираем Конфиденциальные документы. In the Quick Launch, I click ConfidentalDocs.
Узнайте, какие действия нужно выполнить для запуска. Review the steps needed for launch.
Для запуска эксперта необходимо наложить его на график. To launch an expert, one has to impose it into the chart.
Мы всегда можем обсудить ваш бонус после запуска. We can always discuss your bonus after the launch.
Для запуска скрипта необходимо наложить его на график. To launch a script, one has to attach it to the chart.
Однако опасения по поводу возможного неудачного запуска не оправдались. But fears of a launch failure were unrealised.
И я хотел бы поделиться с вами зрелищем запуска. And I would like to share with you a launch.
При попытке запуска Forza Motorsport 6: Apex возникает ошибка AP301 Error AP301 occurs when you try to launch Forza Motorsport 6: Apex
время по Гринвичу в качестве привязки для указания даты запуска; GMT as the time reference for the date of launch;
Как сверхсекретные коды запуска могли попасть в руки семнадцатилетней девушки? How did classified launch codes Get into the hands of a 17-year-old girl?
Используйте приложение Steam для запуска игры SteamVR из вашей библиотеки Steam. Use the Steam app to launch a SteamVR game from your Steam library.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS