Exemplos de uso de "звонила" em russo com tradução "call"

<>
mostrar
Ты последняя, кому она звонила. You were her last outgoing call.
Неделю назад я звонила доктору. I called the doctor, like, a week ago.
Мэри Теста только что звонила. Mary Testa just called.
Я звонила в долину Напа. I called that bed and breakfast in Napa.
Ты звонила его бывшей девушке? You called his old girlfriend?
Не звонила тебе семь лет? To leave you alone for seven years without a phone call?
Шеф, звонила вдова доктора Милано. Dr. Milano's widow called.
Два раза в день я звонила. I called her twice a day.
Я звонила тебе на телефон Чарли. I tried calling you on Charlie's number.
Не звонила ли она сегодня доктору? Has she called the doctor at all today?
Мне кажется, Тесса звонила мой матери. I think Tessa's been calling my mother.
Я звонила тебе с телефона Мо. I called you from Moe's phone.
Когда я уходил, она звонила доктору. When I left, she was calling the doctor.
Я звонила его врачу, так что, нет. I called his doctor, so, no.
Она звонила, когда я ходила за ликером. She called while I was getting the triple sec.
Тётя Пегги, мне только что звонила Конни. Listen, Aunt Peg, Connie called me just a little while ago.
Она никому не звонила после той записки. She didn't call anybody after getting that note.
Я звонила ей домой, ее ближайшим родственникам. I called her home, her cell, her next of kin.
Я звонила, чтобы договориться о переносе занятий. I called to cancel and rebook.
Она звонила мне и просила об одолжении. She called me and asked me for a favor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS