Exemplos de uso de "игру" em russo com tradução "play"

<>
mostrar
Чтобы выиграть, надо начать игру». To play, you have to show up.”
Сыграй, хотя бы одну игру. Just play one set of downs.
наш мозг настроен на игру. our brains are hardwired for play.
Я ввел мяч в игру. I put the ball in play.
А мы не ценим игру. We don't value play.
Именно она делает игру интересной. Uncertainty is what makes play fun.
Великие, вы введете мяч в игру? My lords, were you not supposed to put the ball into play?
Да, давайте сыграем в жестокую игру! Yes, Iet's do a cruel role play!
Я первый ходил, провел идеальную игру. I had the first move, mymy play was perfect.
Игрок получил замечание за грубую игру. The player has been cautioned for rough play.
Игрок получил замечание за опасную игру. The player has been cautioned for dangerous play.
Уолш делает игру для округа Кук. Walsh is making a play for Cook County.
Она хотела попробовать сыграть в ролевую игру. She wanted to try role play.
Нет, я решила досмотреть игру моего сына. No, I've decided to watch my son play lacrosse.
Ты видел когда-нибудь игру Реда Гренджа? Did you ever see Red Grange play?
Это стимулирует и других улучшать свою игру. It pushes others to raise their level of play.
Да, мы могли бы устроить ролевую игру. Yeah, we could do role play.
Я назначаю игру на поле, а не ты. I call the plays out on the field.
Я адаптировала и спродюсировала "Игру снов" Августа Стриндберга. I adapted and produced "A Dream Play" by August Strindberg.
Он даже не ввернул слово "осмос" в игру. He couldn't even get "osmosis" in play.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS