Beispiele für die Verwendung von "каждый" im Russischen mit Übersetzung "every"

<>
einblenden
Смотреть на тебя каждый день. To gaze upon you every day.
На каждый листик и веточку. Every leaf and stick of it.
Вы каждый раз блокируете их. You'll block it every time.
Отец делал фотографии каждый день: Pictures were taken every day:
Я внимательно читаю каждый закон. I read every law carefully.
Я плаваю почти каждый день. I swim almost every day.
Платит вовремя, наличными, каждый месяц. They pay the rent on time, in cash every month.
Ну, придется проверить каждый компьютер. Well, we'll have to check every test unit.
Каждый игрок обязан следовать правилам. Every player is under obligation to keep the rules.
По 2$ за каждый лот $2 On Every Lot
Он проверяет двигатель каждый день He does an engine test every day.
Он задерживался допоздна каждый день. He stayed late at night every day.
Каждый год издаётся много книг. A lot of books are published every year.
Каждый день мы теряем жизнь. Every day we lose life.
Я рискую жизнью каждый день. I put my life on the line every day.
Я каждый день ем тянучки. I eat sour straws like every day.
Небо ясное, почти каждый день. The sky is clear almost every day.
Потому что каждый этап опасен. Because every step is dangerous.
Каждый век дает свои ответы. Every age produces its own answers.
«Каждый день эти цифры увеличивались. “Every day those numbers rise.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen