Ejemplos de uso de "книги в" en ruso con traducción al inglés

<>
Можешь покупать и читать любые книги в любое время. You can buy and read any kind of book at any time.
Я прочёл все книги в библиотеке. I have read every book in the library.
Он расположил свои книги в пять категорий. He grouped his books into five categories.
Она читает в среднем три-четыре книги в неделю. She reads on average three or four books a week.
Завтра я отнесу книги в библиотеку. Tomorrow, I'll take the books to the library.
Положите ваши книги в порядке. Put your books in order.
Чтобы добавить книги в коллекцию, коснитесь элемента yotareader_add. To add books to your collection, tap yotareader_add.
После удаления соответствующий участник перестанет быть вашим контактом 1-го уровня и больше не будет отображаться в разделе адресной книги в LinkedIn. Connections you remove will no longer be 1st-degree connections and will no longer appear in your Contacts section.
тираж книги в 1 200 копий распродается немедленно. 1,200 copies are published, and they sell out immediately.
Папа, книги в твёрдом переплёте. Papa, hardcover books.
Ну, приятных выходных, меняя цену у каждой книги в магазине, потому что они все подорожали на пенни. Have a nice weekend repricing every book in the shop - they've all just gone up by a penny.
Может бросишь книги в почтовый ящик? Can you just drop them through the mail slot?
Вы сделаете свои книги в форме аудиокниг? Do you do your books in audiobook form?
В этом доме книги в такой же безопасности, как и шпинат. Books were as safe as celery in this house.
Я нашёл копию той книги в другой библиотеке. I found a copy in the Jasper County branch.
Сначала мы видим точные науки у северной стены, а потом переходим по часовой стрелке через всю комнату и видим книги в порядке убывания академической точности. You start with hard sciences on the north wall, and then you move clockwise around the room in descending order of academic rigor.
Почему эти книги в воздухопроводе? Why are there books in an air duct?
Представьте себе привычную операцию – покупка книги в интернет-магазине Amazon. Consider the familiar act of buying a book online through Amazon.
Реакция оказывается немедленной: тираж книги в 1 200 копий распродается немедленно. The reaction is immediate: 1,200 copies are published, and they sell out immediately.
Выберите правило распределения главной книги в поле Правило распределения. Select a ledger allocation rule in the Allocation rule field.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.