Exemplos de uso de "настройках" em russo com tradução "setting"

<>
mostrar
больше контроля в настройках конфиденциальности. More control over your privacy settings
Узнайте подробнее о настройках учётной записи. Learn more about account settings.
В настройках аккаунта откройте страницу Дополнительно. Go to your advanced account settings.
Узнайте подробнее об этих настройках конфиденциальности. Learn more about these privacy settings.
В настройках МТ4 (Сервис – Настройки – Советники): In MT4 settings (Tools –Options-Expert advisors):
Изменить базовую валюту можно в настройках браузера. You can easily change your base currency in the browser settings.
Выключить фильтрацию ActiveX в настройках своего браузера. Turn off ActiveX Filtering in your browser settings
Ниже приведена подробная информация о таких настройках. We've explained the settings differences below.
В Настройках сообщества можно создать черный список. Compile blocked words in the Community Settings section.
Подробнее о настройках языковых предпочтений на Facebook. Learn more about setting language preferences in Facebook.
Решение 3. Включите сенсор Kinect в настройках Solution 3: Turn the Kinect sensor on in settings
Включить предпросмотр вкладок можно в настройках Opera. You can enable tab previews in Opera's settings.
Попробуйте отключить соответствующий параметр в настройках OneDrive. Try turning off the related setting in OneDrive settings.
Подробную информацию о настройках вы найдете ниже. Learn how to manage your settings.
Грамматический фильтр можно включить в настройках плагина. You can enable the grammar filter from the settings section on the plugin.
Вы можете управлять ими в настройках рекламы. You can control this in your ad settings.
Люди отключили автозапуск видео в своих настройках. If people have turned autoplay videos off in their settings
Вы можете выключить синхронизацию в настройках своего устройства. You can turn off syncing in your device's settings menu.
Вы можете отключить это в настройках своего устройства. You can disable this in your device's settings.
При желании фото профиля можно изменить в настройках. If you want to change this image, you can modify it in your Google Account settings.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS