Exemplos de uso de "огромный" em russo com tradução "huge"

Traduções:

todos3786 huge1559 enormous838 vast451 tremendous256 immense208 formidable37 hefty11 whopping10 humongous5 infinite3 supersize1 outras traduções407

mostrar

Мне нужен огромный разряд тока. I need a huge blast of power.

У Такао был огромный долг. Takao had a huge debt hanging over his head.

Позвольте себе огромный взрыв аплодисментов. Give yourself a huge round of applause.

И весь этот огромный шум. And there's this huge hubbub.

Это повлекло огромный спад цены. That causes a huge drop in the value.

Ответ простой - это огромный бизнес. Pretty simple - it's huge business.

Он работает, как огромный iPhone. It really just works like a huge iPhone.

Рекламная акция Индии имела огромный успех. The India media blitz was a huge success.

Так что у меня огромный выбор. So I have a huge amount of choice to make.

В нашем арсенале средств есть огромный изъян. There is a huge gap in our array of solutions.

У лучших игроков есть огромный творческий талант. The best players have huge creative flair.

Проходит огромный марш профсоюзов в поддержку студентов. A huge march shows the trade unions' support for the student movement.

Потому что устройство, в основном огромный провал. Because the device is basically a huge failure.

Грубо говоря, это вложение принесет огромный доход. Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns.

Это огромный успех в истории современной медицины. It's a huge success story in modern medicine.

Палм Спрингс - это огромный город посреди пустыни. Palm Springs is a huge city in the desert.

Финансовый сектор нанес огромный ущерб остальному обществу. The financial sector has imposed huge externalities on the rest of society.

Марвин Кол, позвольте сказать, я ваш огромный поклонник. Marvin Caul, can I just that say I'm a huge fan.

Получается, что это еще и огромный социальный плюс. So this is a huge social win, too.

А то, что я заплатил огромный вступительный взнос. So I paid a huge entrance fee.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!