Exemplos de uso de "переводов" em russo com tradução "translation"

<>
Покупка переводов в Менеджере видео Purchase translations in Video Manager
Для добавления переводов текста, нажмите Трансляции. To add translations of the text, click Translations.
Для добавления переводов инструкции, нажмите Трансляции. To add translations of the instructions, click Translations.
Для добавления переводов уведомления, нажмите Трансляции. To add translations of the notification, click Translations.
Оценка переводов и жалобы на перевод Rate and Report Translations
Для добавления переводов результата, нажмите Трансляции. To add translations of the outcome, click Translations.
Добавление субтитров и переводов самим автором Do-it-yourself transcription & translations
Для добавления переводов строки темы, нажмите Трансляции. To add translations of the subject line, click Translations.
Ввод переводов в модель конфигурации продукта [AX 2012] Enter translations in a product configuration model [AX 2012]
Часто задаваемые вопросы по заказу субтитров и переводов Buying captions & translations FAQ
Возьмём золотой век ислама - в то время было множество переводов. If you think about the Islamic Golden Age, there was lots of translation then.
Чем отличается заказ субтитров и переводов от создаваемых автоматически субтитров? How is buying captions or translations different from auto-generated captions?
Но даже с комбинацией переводов, сайт может переводить очень быстро. Now even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast.
Чтобы открыть панель администрирования переводов в панели приложений, сделайте следующее. To reach the App Dashboard Translation Admin Panel, do the following:
Сеть книжных переводов показывает, сколько книг переведено на другие языки. The book translation network maps how many books are translated into other languages.
Обратите внимание, что в инструменте для переводов следует перевести объект и действие. Note that all of the translation is done in the Translation Tool for the object and action.
Например, он имеет дополнение, где он обьясняет его выбор переводов разных стихов Библии. For instance, he has an appendix where he explains his choice of translations of different Bible verses.
Добавить менеджеров перевода, указав, что они могут использовать панель администрирования переводов в панели приложений. Add language managers by designating them to use the App Dashboard Translation Admin Panel.
Переводить текст запроса в уведомлении и напоминаниях, включая действие, нужно в инструменте для переводов. All the pieces of the request in the notification and the home reminders, including the translations for the action, are done in the Translation Tool.
Дополнительные сведения о добавлении переводов к кубу см. в разделе Update an Existing SQL Server Analysis Services Project. For more information about how to add translations to a cube, see Update an Existing SQL Server Analysis Services Project.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.