Exemplos de uso de "поведении" em russo com tradução "behavior"

Traduções:

todos3920 behavior1570 conduct1338 behaviour860 bearing15 manner14 behaving14 demeanor8 demeanour8 comportment3 deportment1 outras traduções89

mostrar

информация о сексуальной ориентации или поведении; sexual behavior or orientation

Я вам немного расскажу об иррациональном поведении. I'll tell you a little bit about irrational behavior.

Там фанаты раскаялись в своем антиобщественном поведении. There the fans regretted their antisocial behavior.

Я вам немного расскажу о нерациональном поведении. I will tell you a little bit about irrational behavior.

Оповещение о некорректном поведении или контенте в клубе Report inappropriate behavior or content in a club

Стыд сосредоточен на себе, вина сосредоточена на поведении. Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.

Мы не первый раз говорим о поведении Тессы. This is not the first time we have spoken about Tessa's behavior.

Как сообщать о неподходящем поведении или содержимом администратору клуба. Learn how to report bad behavior or inappropriate content in a club to the club’s admin.

Игра по правилам потребует определённых изменений в поведении Китая. Playing by the rules would imply a number of changes to Chinese behavior.

"Прямые иностранные инвестиции и связь поколений в потребительском поведении". Foreign direct investment And intergenerational linkages and consumption behavior.

Для многих это предложение подчеркивает изменение в поведении инвесторов. For many, this proposal has underscored a change in investors' behavior.

Он снял одни из самых красивых фильмов о поведении растений. he did some of the most beautiful movies about plant behavior.

Все эти шаги требуют долгосрочных рекомендуемых изменений в человеческом поведении. All of these steps require long-recommended changes in human behavior.

Однако определить роль, которую играют гены в поведении человека нелегко. Defining the role that genes play in behavior, however, is not so easy.

Постепенно стали заметны изменения и в поведении коллег из Гонконга. Gradually, you also noticed a change in the behavior of your HK colleagues.

И это еще один пример создания науки о естественном поведении. And this is kind of another example of putting a science behind natural behavior.

От старта до финиша, в его поведении не было ничего необычного. From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.

Также, конечно, изменения в наших стандартах могут опережать изменения в поведении. And of course, our change in standards can outpace the change in behavior.

общее число просмотров видео и подробности о поведении пользователей при просмотре. Total video views and viewing behavior details

Брексит, как и Трамп, оказался случайным продуктом незначительных пертурбаций в поведении избирателей. Brexit, like Trump, was a contingent outcome of small perturbations in voter behavior.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!