Sentence examples of "показавший" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5094 show5092 other translations2

WTI выросла несмотря на еще один отчет API показавший большие запасы. WTI up even though API stats show another big build

Другая делегация указала на опыт, показавший, что страны, гибко использующие свое политическое пространство, достигают более сбалансированного и стабильного развития. Another delegation pointed to experiences that have shown that countries using their policy space flexibly achieve more balanced and stable development.

Нет, для малярии есть кандидат, уже показавший эффективность в процессе испытаний, и в настоящее время проходящий третий этап испытаний. No, malaria, there is a candidate that actually showed efficacy in an earlier trial and is currently in phase three trials now.

Покажем лягушатникам, как надо драться! Let's show these Frogs how to fight!

И покажем им настоящее шоу. And put on a show.

Мы покажем тебе город позже. We'll show you the town afterwards.

Мы покажем там хорошее шоу. Out there we put on a good show.

Сегодня мы покажем отличное шоу. We have a great show tonight.

Ричи покажет вам ваши комнаты. Richie will show you your rooms.

Он тебе покажет Chiller Room. He'll show you Chiller Room air.

Пусть дворецкий покажет наши комнаты. Oh, have the butler show you to our rooms.

Так, видео всего не покажет. So the video won't show everything.

Вы скажете и одновременно покажете. You will talk and show at the same time.

Вы покажете нам смотровые кабинеты? Are you going to show us inside the exam room?

Вы не покажете мне дорогу? Will you please show me the way?

Ты покажешь мне, что купил? Will you show me what you bought?

Давай, тупица, покажи свое лицо. Come on, jagoff, show us your face.

Ну же, покажи свой язык. Come on, show me the tongue.

Покажи ему штрудель с пеканом. Show him the pecan strudel.

О! Покажи мне это, пожалуйста. Oh! Show it to me please.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download