Exemplos de uso de "помощью" em russo com tradução "help"

<>
mostrar
«Замучила депрессия? Обратитесь за помощью». "Depression getting you down? Get help now."
Создание резюме с помощью LinkedIn Write your best resume with help from LinkedIn
С помощью искусства и физиотерапии. With the help of art and physiotherapy.
С помощью списка Вы можете: With the help of this list you can:
Особенно с небольшой дружеской помощью. Especially with a little help from a friend.
помогают государству с помощью налогов. And actually, private companies help governments with taxes.
Управление сообщениями с помощью правил How rules help you manage messages
Обращение за помощью по телефону Ask for help on the telephone
Обратитесь к нам за помощью Let us know how we can help
Обращение за помощью в Интернете Ask for help on the web
С вашей помощью мы постоянно улучшаемся. With your help we are constantly getting better.
Он обратился к нам за помощью. He appealed to us for help.
Обратитесь за помощью к ИТ-администратору. Contact your IT administrator for help.
С его помощью можно предсказать развороты. It helps you identify reversals.
Профессиональное оформление презентации с помощью Конструктора Ace that presentation with a little help from Designer
Обратитесь за помощью в Консульскую службу. Turn for help to the Consular Service.
Защита компьютера с помощью автономного Защитника Windows Help protect my PC with Windows Defender Offline
С их помощью можно запускать клиентский терминал. They will help to start client terminal.
"Хамас" с помощью Ирана проходит процесс хезболлаизации. Hamas, with the help of Iran, has been undergoing a process of Hezbollahization.
Клонов, с помощью наёмных охотников за головами. Of clones with the help of Contracted bounty hunters.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS