Exemplos de uso de "починить" em russo com tradução "fix"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos178 fix131 repair32 outras traduções15

mostrar

Джон, машину починить не смогу. John, I can't fix that car.

Я просил управляющего починить мусоропровод. I had asked my super to fix the garbage disposal.

Мам, нужно время, чтобы починить. Mom, this is taking a while to fix.

Должен был починить омыватель колес. Supposed to fix the wheel scrubber.

Я собираюсь починить эту скотину. I'm gonna fix the bastard.

Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник. Refer to the instructions to fix the refrigerator.

Я не могу починить компьютер. I cannot fix the computer.

Я могу починить твою машину. I can to fixing your car.

Я пришел починить вашу машину. I'm here to fix your car.

Пытаюсь починить это оптико-электронное реле. Trying to fix this optronic relay.

Я смогу починить раковину в полдень. I am able to fix the sink this afternoon.

Ты можешь починить его за ночь? Can you fix him up for the night?

Дарнелл, я тут хочу вмятину починить. I'm fixing the dent, Darnell.

Думаешь, Брюс смог бы починить машину? Think Bruce could fix the car?

Как починить сломанный американский рынок жилья Fixing America’s Broken Housing Market

Он слишком занят, чтобы починить мою машину. He's too busy to fix my car.

Мэм, вы пришли помочь починить мою машину? Ma 'am, did you come to help me fix my car tonight?

Я должен помочь миссис Скаво починить машину. I gotta help Mrs. Scavo fix her car.

Я машину могу починить с завязанными глазами. I can fix your car blindfolded and cuffed.

Он мог бы прийти и все починить. And he could come in and fix the flow.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS