Exemplos de uso de "продавце" em russo
Traduções:
todos1531
seller1209
vendor128
retailer62
salesman53
salesperson36
merchant31
sales clerk4
store clerk3
salesclerk2
sales person1
outras traduções2
Нет ни одной записи о киномеханике, билетере, смотрителе, продавце конфет, ничего.
There's no record of him being a projectionist, ticket taker, usher, candy vendor, nothing.
Существует значительное число продавцов данных всех классов активов.
There are a significant number of data vendors across all asset classes.
Возможность вручную корректировать поощрения лояльности продавцами.
Retailers can manually adjust loyalty rewards.
TerminalId — введите номер терминала продавца.
TerminalId – Enter the Terminal Number of the merchant.
Связь между соблюдением собственных интересов и взаимными интересами проявляется, например, каждый раз, когда продавец произносит фразу: "Могу я вам помочь?"
Self-interest is linked to mutual concern every time a sales clerk asks, "Can I help you?"
Продавец в видеомагазине, которому перегрызли горло.
The video store clerk who got his throat slashed.
Для открытия банковского счета нерезидент (юридическое лицо, продавец, квалифицированный рабочий либо другое физическое лицо, занимающееся индивидуальной экономической деятельностью за рубежом, а также филиал торговой компании, осуществляющий коммерческую деятельность за рубежом) должен представить следующую документацию:
To open an account a non-resident (legal person, sales person, craftsman, or other physical person with an independent economic activity abroad and a branch of a trading company handling a business abroad) must submit the following documentation:
Бенефициар (продавец), который получает платеж.
The beneficiary (seller) who will receive the payment.
Ограниченное участие продавцов услуг по авиаперевозкам в процессе торгов
Limited air transportation vendor participation in the bidding process
Продавец: на портале клиента проверьте службу платежа.
Retailer: In Customer Portal, test payment processing.
Обзор производительности – обзор производительности задания каждого продавца.
Perf-review – Review each salesperson’s job performance.
MerchantPostalCode — введите почтовый код продавца.
MerchantPostalCode – Enter the postal code of the merchant.
Эту фразу часто считают неискренней и наигранной, за исключением тех людей, которым довелось жить в обществе, где продавцы игнорируют покупателей.
That phrase is often derided as phony and manipulative — except by those who have lived in societies where sales clerks ignore customers.
Это нечестно, что нам пришлось закончить наше свидание, только потому, что какой-то парень стрелял в продавца.
It's so unfair that our date has to get cut short just because some guy shot at a store clerk.
Он начал заполнять заявку на кредит, но в этот момент продавец спросил его, где он работает.
He was filling out the credit application when the salesclerk in the store asked where he worked.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie