Exemplos de uso de "прорыва" em russo com tradução "breakout"

<>
mostrar
Триггер прорыва – устойчивые торги выше 4300. The breakout trigger is sustained price action above 4300.
Находится ли серебро на грани значительного прорыва? Is silver on the verge of a significant breakout?
Тем самым, стратегический акцент на «времени прорыва» является ошибкой. The strategic emphasis on “breakout time” is thus misplaced.
Необходимо отметить, что вспомогательные индикаторы также предполагают возможность бычьего прорыва. Meanwhile, the secondary indicators also hint at a possible bullish breakout.
Однако пара AUD/NZD не стала подниматься тотчас после прорыва. However the AUD/NZD did not immediately push higher following that breakout.
Индекс CAC ускоряется для прорыва на фоне спекуляций по поводу ЕЦБ CAC index gearing up for a breakout amid ECB speculation
С точки зрения быков, мы ожидаем потенциального прорыва из потенциальной структуры «треугольник». From a bullish perspective we are watching a possible breakout from a potential triangular structure.
Затем поставьте тейк-профит на таком же расстоянии над точкой прорыва вымпела. Then place your profit target the same distance above the pennant's breakout point.
Затем поставьте тейк-профит на таком же расстоянии под точкой прорыва вымпела. Then place your profit target the same distance below the pennant's breakout point.
Я описывал ситуацию прорыва 18 августа, и вот вчера мои прогнозы начали сбываться. I discussed a breakout trade setup on August 18 which yesterday began to marginally trigger.
Одна из самых полезных методик для торговли на краткосрочных шагах использует стратегии прорыва. One of the most useful methodologies for trading short term moves is through the use of a breakout strategy.
На прошлой неделе мы сделали предположение, что драгоценный металл может быть на грани прорыва. Last week, we suggested that the precious metal could be on the verge of a big breakout.
Если рынок находится внутри треугольника, следует ожидать очень скорого прорыва, возможно – уже на этой неделе. If we are in a triangle we should expect a breakout to happen very soon, possibly as early as this week.
Как правило, откровенно сложно предсказать направление прорыва заранее, но технические осцилляторы всегда могут подтвердить прорыв. As a rule, it’s notoriously difficult to predict the direction of a breakout from a symmetrical triangle pattern in advance, but technical oscillators can often provide confirmation of a breakout.
Несмотря на то, что откровенно сложно предсказать направление прорыва заранее, технические осцилляторы могут подтвердить прорыв. While it’s notoriously difficult to predict the direction of the breakout in advance, technical oscillators can often provide confirmation of a breakout.
Как мы часто отмечаем, бычий прорыв RSI может послужить опережающим или подтверждающим индикатором прорыва цены непосредственно. As we often highlight, a bullish breakout in the RSI can serve as a leading or confirming sign of a breakout in price itself.
Цены постепенно откатывались в течение прошедших двух недель, и теперь пара на грани важного прорыва сегодня. Rates have gradually rallied over the last two weeks, and the unit is now on the verge of a major breakout today.
При этом есть одна валютная пара, которая готова для возможного прорыва в последующие 24 часа - USDCAD. That said, there is one currency pair that’s ripe for a possible breakout in the next 24 hours: USDCAD.
Затем разместите уровень прибыли на равной дистанции над точкой прорыва вымпела (где вы вошли в рынок). Then place your profit target an equal distance above the pennant's breakout (where you entered the trade).
При этом USDJPY по-прежнему будет ключевой парой для наблюдения на случай бычьего прорыва на следующей неделе. That said, USDJPY will still be a key pair to watch for a possible bullish breakout next week.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS