Exemplos de uso de "скажу" em russo com tradução "say"

<>
mostrar
Скажу я вам, выглядите соответствующе. I'll say this for you, you look the part.
Ладно, я скажу, окей, отлично. So I say, okay, fine.
Жди команды, когда я скажу! Bear off when I say!
Я скажу это ещё раз. I'm going to say this again.
Я скажу, что совершил ошибку. I'll say you made a mistake.
Я только скажу, это июль. I'll just say, July.
Классное название, я вам скажу. That's a cool name. I will say that.
Позвольте, я снова скажу это: Let me say that again:
Пожалуйста, запишите то, что я скажу. Please write down what I will say.
Я скажу это. Я - не виновен I'll say this: I am innocent.
Скажу только две вещи об этом. And I'll just say two things about this.
И это, я скажу, архитектурное исполнение. Now that, I would say, is architecture performing.
Когда я скажу "Сейчас", нажми кнопку. When I say "Now," press the button.
Я скажу, что я не виновен I'll say this: I am innocent.
Они закончатся, когда я скажу, куколка. Negotiations end when I say they have, doll face.
Он верит всему, что я скажу. He believes whatever I say.
А я скажу у него все хорошо. I'd say he's doing fine.
Не скажу, что он поборол болезнь - нет. I don't say he overcame this; he didn't overcome it.
Долбаные авторитеты, вот что я тебе скажу. Damn the authorities, that's what I say.
Я сказал позавчера, и я скажу снова: I said the other night, and I'll repeat now:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS