Exemplos de uso de "скажу" em russo com tradução "tell"

<>
mostrar
Я скажу ей написать эпилог. I'll tell her to write an afterword.
Скажу им всё, как есть. I'm gonna tell it like it is.
Я скажу Зое показывать вам округу. I'll tell Zoe to show you round.
Скажу вам все, как есть, майор. I'll tell you the truth, Major.
Так вот, я скажу вам следующее. Well, I'll tell you what.
Пока не забыл, я тебе скажу Before I forget, I will tell you.
Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе. That was beautiful from up here, I tell you.
Теперь сделайте, как я Вам скажу. Then do as I tell you.
Вот, что я скажу тебе, паренёк. I'm gonna tell you something, laddie.
Я скажу, что ты спас жизнь. I tell you save life.
Я скажу женщине то, что знаю. I will tell the woman what I know.
Я скажу тебе, кто такой метросексуал. I'll tell you what metrosexual is.
Вдыхайте и выдыхайте, когда я скажу. Breathe in and out as I tell you.
Я скажу вам, что король голый. And I'm here to tell you the emperor has no clothes.
пока я не скажу кто автор. until I tell you who said it.
Ну, я скажу при одном условии. Well, I'll only tell you under one condition.
Влетит в копеечку, скажу я вам. You're gonna be forking out serious dosh for that, I'll tell you.
Я скажу, что тут не круто. I'll tell you what's uncool.
Вот что я скажу вам, Ориэль. Well, I'll tell you something, Oriel.
Скажу Квинту, что это была ошибка. Tell Quint it was a mistake.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS