Exemplos de uso de "смотрю" em russo com tradução "watch"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3674 look1816 watch1268 see460 stare91 gaze upon8 outras traduções31

mostrar

Я не смотрю твой сериал. I don't watch your show.

Я смотрю Би-Би-Си. I watch the BBC.

Я смотрю бокс с детства. I've been watching boxing since I was a little girl.

Я больше не смотрю новости. I don't watch the news no more.

Я постоянно смотрю этот сериал. I've always watched the show.

Ага, я смотрю новости, тоже. Yeah, I watch the news, too.

Я смотрю Огни ночной пятницы. I watch Friday Night Lights.

Я смотрю всё на компе. I watch on my computer.

Я часто смотрю исторический канал. Oh, I watch a lot of history channel.

Я просто смотрю этот старый фильм. I was just watching this old movie.

Я смотрю программу о ремонте дома. I'm watching a home repair show.

Я смотрю телевизор дважды в неделю. I watch television twice a week.

Я качаю пресс, когда смотрю телик. I do crunches when I watch TV.

Мой дорогой, я смотрю замечательный фильм. I'm watching a great movie, my dear.

Я в телешоу, которое я смотрю! I am on the show I watch!

Я уже давно не смотрю новости. I don't watch the news too much lately.

Ну, я и страшилки не смотрю. Yeah, well, I don't watch scary movies.

Нет, я не смотрю Си-Эн-Эн. No, I don't watch CNN.

Это единственная причина почему я смотрю автогонки. That's why I watch auto racing.

Смотрю, как твоя сестра читает почту соседа. I'm watching your sister swipe the neighbor's mail.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS