Exemplos de uso de "составляю" em russo com tradução "total"

Traduções:

todos9552 be6781 make571 total571 account for518 amount459 constitute375 produce96 draw85 compose45 lay18 compound16 composite10 outras traduções7

mostrar

Общее число составляет почти 1000. The total is nearly 1,000.

Ваш ежемесячный взнос составляет 800 евро. Your monthly installment totals 800 Euros per month.

Общая протяженность горнолыжных трасс составляет 45 км. The total length of ski pistes is 45 km.

Число консультантов и индивидуальных производителей работ составило 693. The number of consultants and individual contractors totalled 693.

Общая сумма для снятия составит 11 000 USD. Your total withdrawals would be USD 11,000.

В данном примере общий Охват составляет 29 700. In the example, it looks like the total Reach is 29,700.

Общее количество единиц продукции составляет пять учебных семинаров. The total number of units is five training sessions.

Итоговый процент подразделений должна всегда составлять 100 процентов. The total percentage of the departments must always equal 100 percent.

общее минимальное время цикла должно составлять 66 секунд. Total minimum cycle time to be 66 seconds.

В 2013 году официальная зарплата Миллера составила $25 миллионов. In 2013, Miller’s official salary totaled $25 million.

Итого по новым строкам должен составить количество исходной проводки. The total of the new lines must add up to the quantity of the original transaction.

Общая длина трубы маятника должна составлять 275 ± 25 мм. Total pendulum tube length shall be 275 ± 25 mm.

В результате общие прогнозные затраты составляют 6800 долларов США. This results in a total forecasted cost of USD 6,800.

Все вместе они составляют 10% заключенных по всему миру. That total represents almost 10% of all the world's inmates.

Тем не менее в сумме он составит весьма значительную величину. Nevertheless it will mount to thoroughly worthwhile totals.

Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США. The annual benefits would total $10 billion.

Этому условию удовлетворяют два значения, сумма которых составляет 49 000. Two commissions meet this condition, and their total is 49000.

В данном примере допустимый предел итого по цене составляет +15%. In this example, the price totals matching tolerance is +15%.

В данном примере допустимое отклонение итого по цене составляет +10%. In this example, the price totals matching tolerance is +10%.

На уровне рекламной кампании итоговое значение охвата составляет 29 780. When we view total reach at the campaign level, the number we get is 29,780.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!