Exemplos de uso de "ставка" em russo com tradução "rate"

<>
Остаток основного средства * ставка амортизации Remaining value of the asset * Depreciation rate
Rollover Rate - Процентная ставка переноса Rollover Rate
Фиксированная ставка без дополнительных расчетов. The flat rate without any additional calculations.
Создание индивидуальной ставка для работника Create an individual rate for a worker
Почасовая ставка — создается только почасовая оплата. Hourly rate – Only hourly pay is generated.
Сейчас ключевая ставка составляет 9,75%. Interest rates are now 9.75%.
Средняя тарифная ставка Индии - около 30%. India's average tariff rate is around 30%.
как процентная ставка может быть отрицательной? how can an interest rate be negative?
Самая последняя ставка была в 6,1%. The most recent rate was 6.1%.
Почасовая ставка работника = 50,00 в час Hourly rate for the worker = 50.00 per hour
Что за процентная ставка по кредитной карте? What's the interest rate on your credit card?
Сдельная ставка — создается только оплата сдельной работы. Piecework rate – Only piecework pay is generated.
Фиксированная ставка для покрытия надбавки за транспортировку. A flat rate to cover the freight surcharge.
Эта ставка может быть изменена без предварительного уведомления. This rate is subject to change without prior notice.
Процентная ставка снизились в результате и фунт упал. Sterling interest rate eased as a result and the pound fell.
Выберите тип оплаты, для которого создается индивидуальная ставка. Select the pay type to create an individual rate for.
Процентная ставка, используемая в краткосрочных займах между банками. The interest rate charged on short-term loans between banks.
Эта ставка добавляется к ставке, рассчитанной для перевозчика. This rate is added to the rate that is calculated for the carrier.
Давай признаем, Таня, твоя почасовая ставка очень дорогая. Let's face it, Tanya, your hourly rate is too high.
Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную. But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.