Exemplos de uso de "таблице" em russo com tradução "spreadsheet"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7823 table7012 spreadsheet272 box140 schedule111 chart105 array25 outras traduções158

Как экспортировать кампании в таблице How to export campaigns in a spreadsheet

Общий доступ к электронной таблице Share a spreadsheet

Введите данные в электронной таблице. In the spreadsheet, enter your data.

В появившейся электронной таблице замените заполнители собственными данными. In the spreadsheet that appears, replace the placeholder data with your own information.

Подписи осей и их исходные ячейки в электронной таблице Axis labels and their source cells in the spreadsheet

И слово "Пелотон" упоминалось в таблице Алана Жубера, помнишь? And the word Peloton was also used on Alain Joubert's spreadsheets, remember?

Появляются новые подтверждения - и я просто меняю строку в таблице. New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.

Перейдите к своей электронной таблице Excel и нажмите кнопку Открыть. Browse to your Excel spreadsheet, and then choose Open.

Сохраните изменения в таблице Excel и вернитесь в Power Editor. Save the changes in your Excel spreadsheet and then go back to Power Editor.

Допустим, что в электронной таблице было создано определенное имя Прибыль. Continuing with the previous example, a defined name for Profit was created in the spreadsheet.

Если в вашей таблице Excel есть ID рекламы, удалите их. If there are existing ad IDs in your custom excel spreadsheet, delete them

Простое отображение данных в строках и столбцах, как в электронной таблице. A simple display of data in rows and columns, much like a spreadsheet.

Выполняли ли вы копирование и вставку ячеек, связанных с формулой, в таблице? Have you copied and pasted cells associated to a formula in the spreadsheet?

Примечание: Выполните эти действия для получения доступа к таблице прибыли Standard & Poor's: Note: Follow these steps to access the Standard & Poor's earnings spreadsheet:

Переместите вкладку, которую вы хотите заполнить, на место 1-й вкладки в таблице. Move the tab you've chosen to fill in to the 'tab 1' position in your spreadsheet.

Если вы собираетесь вводить пример данных в электронной таблице, можете пропустить следующий раздел. If you want to use a spreadsheet program to enter the sample data, you can skip the following section.

Названия столбцов в электронной таблице должны соответствовать именам полей, которые нужно вставить при слиянии. Column names in your spreadsheet match the field names you want to insert in your mail merge.

В случае обнаружения ошибок в таблице вы получите сообщение о том, сколько точек затронуто ими. If your spreadsheet contains any errors, you'll get a message letting you know how many locations have an error.

Предположим, вы хотите предоставить доступ к электронной таблице участникам своей группы, чтобы работать над ней вместе. Suppose that you want to share a spreadsheet with your teammates so you can all work on it together.

Предоставление общего доступа к электронной таблице в OneDrive для бизнеса с помощью браузера на компьютере Mac To share a spreadsheet using OneDrive for Business in the browser on your Mac

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS