Exemplos de uso de "тем" em russo com tradução "that"

<>
mostrar
Занимайтесь тем, что вы любите. But do things that you love.
Да, под тем же водопроводом. Yeah, back in that water level.
Поэтому мы поедем в Тем. That's why we're dining at Thame.
Я владею тем салоном ароматерапии. I run that aromatherapy salon.
Я тем самым объявляю Забияку. I hereby declare that Ruffnut is the.
Интересно, что с тем енотом? I wonder what ever happened to that raccoon?
Билл был убит тем человеком. Bill was killed by that man.
Я хотел отплатить тем парням. I was gonna pay those guys back.
Мы сидим за тем столиком. We sit at that table over there.
Свинг-торговля подойдет тем, кто: Swing trading would suit those who:
Так, Стэн, ты идёшь тем путём. Right, Stan, you go that way.
Ты принес макароны к тем фрикаделькам? Bring any pasta with those meatballs?
Дизайн должен стать тем же самым. Design has to become that same way.
Да, Прекрасная догадка с тем пневмотораксом. Yeah, it was a nice catch on that pneumothorax.
Тори просмотрела запись с тем таксофоном. Tory ran video on that pay phone.
Тем более дикари из Бьюфорд Эбби. Not least those heathens at Buford Abbey.
Я буду скучать по тем кирпичикам. I'm going to miss that brownstone.
Чем меньше осведомленных, тем лучше работать. Works out better that way.
Почему он разговаривает с тем злюкой? Why's he talking to that mean man?
Делай добро тем, кто тебя ненавидит. Do good to those who hate you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS