Usage examples of "убиваю" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1362 kill814 murder396 assassinate78 slaughter40 slay26 dispatch3 zap3 burke2

Вы нажимаете кнопку и я убиваю человека? You press a button, and I kill a man?

Значит, я убиваю пациента на своем операционном столе. So i kill the patient on my operating table.

Мистер Горский когда убиваю я, то это навсегда. Mr. Gorsky, when I kill, I kill for good.

Я, конечно, не знал, убиваю я желтых или вишенок. Of course, I didn't know if I was killing gooks or cherries.

Это больше похоже на страшный сон, в котором я убиваю подругу. It feels more like a horrible dream where I killed my friend.

Ну, если он не пройдет нормально, считай, я убиваю людей ради забавы. Well, if it doesn't go well, I'm killing people f sport.

Я бы стреляла в голову, но Финч сердится, когда я убиваю людей. I would have taken the head shot, but Finch gets annoyed when I kill people.

Я просто убиваю из него крыс, они пробираются в оборудование и грызут провода. I just use it to kill rats, they get into the equipment and chew on the cables.

Э, меня зовут Вилли, и мм, все что я делаю напиваюсь и убиваю белок лопатой. Eh, my name's Willie, and, uh, all I do is get drunk and kill squirrels with me shovel.

Я накренил самолет, желая убедиться, что мы попали. Тогда у меня впервые появилось вполне реальное ощущение, что я убиваю людей. I turned the plane on one side to see if we’d hit it – that was the first time I got a real sense that I was maybe killing people.

"Лекарство" от рака убивает пациентов? Does “Curing” Cancer Kill Patients?

Очередь в мужской туалет убивает. Line for the men's room is murder.

Здесь был убит болгарский метрдотель. A Bulgarian head waiter was assassinated here.

Меня не заставят убивать своих соплеменников. I will not be forced to slaughter my countrymen.

И "Борись и убей неверующего" Well, "Fight and slay the unbeliever"

Во-первых, они отправили миссию трех стран (Бразилии, Индии и Южной Африки) в Дамаск, чтобы "убедить" Ассада не убивать его людей. First, they dispatched a three-country mission (Brazil, India, and South Africa) to Damascus to "persuade" Assad not to murder his people.

Мы активировали систему и все были убиты, без синхронизации. We activated the system and everyone got, zapped, out of sync.

Убитого звали Пол Берк, из Санта Моники. Uh, well, the victim is Paul Burke from Santa Monica.

Он похищает и убивает людей. The man has been kidnapping and killing people.

Я никого не убивала, детектив. I didn't murder anyone, detective.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download